Posedlí ďáblem

Dnešní ohlednutí do minulosti se nebude týkat žádné kapely. Máme tu totiž překlad stařičkého německého článku o grufties a okultismu, který před lety vyšel v tištěné podobě.


Autor: Torsten Huber, Quick (Mnichov)
Poskytly: Persefona a Vanessa (díky!!!)

Opakování, matka moudrosti - jak už sám název "Retro" napovídá, v této rubrice oprašujeme opravdové lahůdky s gothic příchutí, posbírané ze stařičkých tištěných hudebních (i jiných) magazínů zavátých neúprosným nánosem času, které po letech znovu opucujeme, vypulírujeme a vrátíme do oběhu. Důvodem pro toto počínání je zaprvé snaha o zachování informací (neboť papírové časopisy ve srovnání s e-podobou většinou neoplývají přílišnou životností), zadruhé abyste věděli, co se o goths, této kultuře a kapelách psalo před deseti, dvaceti lety a měli srovnání, o kolik vnímání médii postoupilo, a zatřetí protože tyto články mívají i po tak dlouhé době jistou informační hodnotu.

Podílet na obsahu této rubriky se samozřejmě můžete i vy, takže pokud máte někde na půdě, ve starém harampádí, pod postelí nebo pilinami s morčetem podobné časopisy se souvisejícími články, které byste byli ochotní nascanovat (případně zapůjčit k nascanování) a dát našim čtenářům k disposici skrze CZ Sanctuary, ozvěte se, prosím, na mail redakce@sanctuary.cz. Předem děkujeme!

Tentorkát se podíváme na zajímavou (a možná i trochu úsměvnou) sondu do toho, jak o "temné kultuře" psala média před dávnými lety. Berte ji třeba jako zajímavost a pohled na dnes již minulou realitu očima redaktorů dobových časopisů. Bohužel se nám nepodařil vyluštit ani rok vydání, ani časopis, ve kterém tento překlad vyšel. Děkujeme za pochopení a autorům překladu se tímto omlouváme.

Klikněte pro zvětšení Klikněte pro zvětšení

mohlo by vás také zajímat

Komentáře

Zajimavy na tomhle clanku je to, ze styl psani v bulvarizovanym tisku (u nas) pouzivanej ve spojitosti s Grufties se za ta leta vubec nezmenil......teda s jedinou vyjimkou - a to ve vete "Oba dva se vypravuji do Bochumi na diskoteku, kde se grufties schazeji" :D:D
Hah, článek mi připomněl knížku "Okultismus - Hra s ohněm" kterou má doma otec. V Německo berou ďábly a démony trochu vážněji než tady, mám dojem. :]
Když netýraly zvířata a nedělali jiný blbosti, tak proč ne? Mládež se chce bavit 8-)
[1] joo, ta věta se mi taky líbila.. :-D ale ještě víc to o těch sebevraždách a o tom, jak jsou nespokojení se světem... těm už se přece dneska říká emo.. :-D
Althea: To s tim nestastnym sebevrazdenim, rezanim. atd je vubec zajimavy. To by bylo treba sepsat nejakou praci jako "prulet historii fenomenu sebeublizovani", protoze uz jsem narazil na vic lidi starsich generaci narozenych v 60./70. letech (omlouvam se, jeslti to nekoho urazi :D ) a i oni priznali, ze se jako pubertaci znechuceny svetem uchylovali k podobnejm praktikam...doba si to zadala mnohem vic zit s tou tragedii kolem - jenom to bylo proste tabu, stejne jako homosexualita nebo nedostatek damskejch vlozek :D...Jen ted v 21.stoleti se z toho stal medialne provarenej trend a tabu se obratilo ve specifickou odnoz humoru:D
Hmm, hmm..zajímavý článek z dobového tisku :-) akorát mi nepřijde příliš o gothické subkultuře, tedy ta první část o satanistech a "paní jezera". Ale je vidět, že mýty a pověry o satanismu a gothicích mají reálný základ :-)
[quote name="Paesant"]Althea: To s tim nestastnym sebevrazdenim, rezanim. atd je vubec zajimavy. To by bylo treba sepsat nejakou praci jako &#34;prulet historii fenomenu sebeublizovani&#34;, protoze uz jsem narazil na vic lidi starsich generaci narozenych v 60./70. letech (omlouvam se, jeslti to nekoho urazi :D ) a i oni priznali, ze se jako pubertaci znechuceny svetem uchylovali k podobnejm praktikam...doba si to zadala mnohem vic zit s tou tragedii kolem - jenom to bylo proste tabu, stejne jako homosexualita nebo nedostatek damskejch vlozek :D...Jen ted v 21.stoleti se z toho stal medialne provarenej trend a tabu se obratilo ve specifickou odnoz humoru:D [/quote]<br /><br /><br />Lidé jsou pořád stejní, jen doba se mění:-) <br /><br />A já chci taky aby mi zčernala růže a padaly mi knížky z poličky, když budu popírat existencí satana:-D

Přidat komentář

Zadej správnou odpověď.